欢迎进入中山市名乐电子有限公司官方网站!

收藏本站| 登录|注册| 简体中文| English

13824784376

生活小百科 您的位置:首页总裁博客生活小百科

《再见二丁目》中的二丁目是什么意思?林夕借这首歌表达什么?
2015-09-30

第四十四期索奈克会告诉你:

日语里的丁目(ちょうめ),意即街道、胡同。按区、丁目、番、号组成划分。
二丁目,就是日本的新宿,是较为知名的男同聚集地,一丁目和三丁目则是女同聚集地。
“原来过得很快乐
只我一人未发觉”
这是歌词里最受歌迷和听众喜欢的一句, 
因为,只有安心,才能开心。
可惜林夕本人曾在专栏里写过:原来自己在别人眼中本该快乐,遗憾的是,当事人根本无知无觉,那对于快乐,还有什么希望可言。
他说这是他写得最悲的词。可以与K歌之王里的“分一丁目赠我”互为对比玩味。
从而感觉得到里面的一种满怀希望而无果的悲哀。
写歌词,就是写景写情,有外景,有内情,结合适当,才能相得益彰,让人由衷感怀。
至于与明哥的三粒钟之约,我向来不赞成将具体事件代入歌词对号入座,而是由歌迷自己发挥想象,与自己的经历结合来领悟,才会刻骨铭心。
在此就不延伸做过多臆测了。

另一种说法:

知道《再见二丁目》这首歌,还是因为《原来你非不快乐》这本书。这本书书名是出自《再见二丁目》中的“原来我非不快乐,只我一人未发觉”。

在书里面,林夕说了这么一段话:

该是九五年,曾在报章专栏道:“我写过最悲伤的歌词是‘原来我非不快乐,只我一人未发觉。’写《再见二丁目》的时候,是衷心觉得,即使原来自己在众人眼中本该快乐,遗憾在,当事人无知无觉,那对于快乐,还有什么希望可言。”

这句话与众多林夕粉自己编出的矫情的话不同,它的确是出自林夕的书里。

整首歌就如在讲个故事,然后说个道理,而道理就是”原来“到”衣衫薄“这两句。故事易懂,不用复述。道理各人有各人的想法,下面是我各人的见解。

“原来我非不快乐,只我一人未发觉”,这句歌词林夕已经有了解释,紧接着的“如能忘掉渴望,岁月长,衣裳薄”这句,林夕并没有解释过什么。

为了理解这句没头没脑的歌词,我搜了不少答案,大概可以分为下面几种:

1、 出自韦庄《菩萨蛮》的第三首第一句,“如今却忆江南乐,当时年少春衫薄”,联系下文,意思应该是当时正直少年,意气风发,欢快愉悦。放在歌词里面,是说如果能够忘记渴望欲求,能够放下你,以后我还有这么长的时间,并且我还是很年少,风华正茂(会活的很好很开心)。

2、 表达一种透骨的凉意。意思是说就算能够放下忘记你,在接下来的这么长的岁月中,衣裳这么薄,在每个没有你的冬季,拿什么御寒?

3、 表达一种轻装上阵的感觉。如果能够忘掉渴望欲求忘记你,衣衫薄了,在以后的这么长的岁月中,没有负担欲望,会活的很轻松。

这句歌词前面一句是“原来我非不快乐,只我一人未发觉”。

“原来”是在陈述一个事实,意思是事实上我很快乐,只不过我不知道而已。而“如”是在表示一个假设,如果我能忘掉渴望,说明并没有能够忘掉。

为什么想要忘掉渴望?就是为了丢掉这个感情包袱,让自己认识到原来我非不快乐。如果忘掉了渴望的目的是让接下来的日子更加寒冷刺骨,还会快乐得了吗?既然快乐不了,那么为什么还要忘掉渴望,让接下来的日子更加寒冷?

整首歌想表达的意思很容易看出来,那就是,没有你,我一样能够过得很好。从“无论于什么角落,不假设你会在旁,我也可畅游异国,放心吃喝”可以得出上面的结论,尤其是“畅游”和“放心”四个字。

所以这首歌的基调并非是表达一种透心凉的情感,而是通过萧条冷寂冰凉等一系列表达一种虽然我是一个人,虽然外面寒冷彻骨,但是我也能过得很好,一个人也能畅游异国,也能放心吃喝。

“内心得以从外在环境与际遇中释放,堪称千金不换”这是林夕在《原来你非不快乐》这本书的内地序言写的。

忘掉渴望就是一种内心的释放,千金不换,如果忘掉渴望的结果是以后的日子冷清清,是不可能千金不换的。

所以“如能忘掉渴望,岁月长,衣裳薄”不是说如果放下了对你的渴望,在接下来的日子里会过得更加寒冷。

林夕多次在节目和书里面提到,他最喜欢的一首诗是苏东坡的《定风波》,最喜欢的一句词是“也无风雨也无晴”。

“也无风雨也无晴”是一种人生态度,《原来你非不快乐》里面林夕对这句词的理解,意思是回首望去,风雨不是风雨,晴也不是晴。结合到歌词,如能忘掉渴望,衣衫薄了不会冷,也不会愉悦。

林夕给王菲写的《邮差》里面的“拿下了你这感情包袱,或者反而相信爱”,刚好印证了第三个解释——忘掉渴望,是为了更轻松的过以后的日子。
能将“没有你,我会过得好好的” 这种矫情到恶心的话,写出“岁月长,衣裳薄”这种意境,也只有林夕了。
也只能是林夕。


客服1 客服2